結果論✮

獄寺隼人_...loop

作詞：市瀨秀和
作曲、編曲：神津裕之 




shinjiru goto   nani ga atu te mo
信じる 事 　 なに が あっ て も
信任著　即使發生什麼
mitsumeru goto   nani mo osore zu
見つめる 事 　 なに も 恐れ ず
注視著　不懼怕一切
tsukaeru koto   donna toki de mo
支える こと 　 どんな 時 で も
支持著　什麼時候也
tsuranuku goto   nani ga okotu te mo
つらぬく 事 　 なに が おこっ て も
貫徹著　即使出現什麼

kodoku na shin   kakae te nai ta yo mo
孤独 な 心 　 抱え て 泣い た 夜 も
擁抱孤獨的心哭泣的夜也
kuyashiku te   kora e setsu tsurenaku nagare kashi ta  
くやしく て 　 こら え 切 つれなく 流 かし た 淚
後悔　按捺不住而流下的眼淚

  daime ga moshimo   fuan de make sou nara ba
10 代目 が もしも 　 不安 で 負け そう なら ば
假如10代目　因不安而快挫敗的話
sono yami wo subete   ore ga bakuha suru
その 闇 を すべて 　 オレ が 爆破 する
那些黑暗　我會全部破壞掉

hashiri tsuzukeru yo     daime no yabou   yume   kanau made
はしり つづける よ 　 10 代目 の 野望 （ ゆめ ） 叶う まで
一直奔走下去啊　直至10代目的夢想實現為止
migiude toshite   tatakatu te miseru sa
右腕 として 　 戦っ て みせる さ
以右手的身份　戰鬥下去啊

shinjiru goto   bosu no tamashii
信じる 事 　 ボス の 魂
信任著　首領的魂魄
kanjiru goto   bosu no shimei wo
感じる 事 　 ボス の 使命 を
感受著　首領的使命

hitomi no oku ni himeru hikari ishi mo
瞳 の 奥 に 秘める 光 意志 も
藏在瞳孔深處的光芒與意志也
sono subete ga   ore no yuuki to   tsuyo sa ni naru
その 全て が 　 オレ の 勇気 と 　 強 さ に なる
全部　轉化成我的勇氣與力量

  daime no shin   moshimo kowaso u nara ba
10 代目 の 心 　 もしも 壊そ う なら ば
10代目的心　假如快崩潰似的話

kizui te hoshii   ore ga iru goto wo
気付い て 欲しい 　 オレ が いる 事 を
希望察覺到　有我在身邊
kono atsui pomu to   kesshite yuruga nai chuusei
この 熱い ボム と 　 決して 揺るが ない 忠誠
這些灼熱的炸藥　以及絕對不動搖的忠誠
arashi no shugo mono   mattou shi te miseru
嵐 の 守護 者 　 まっとう し て みせる
完成嵐守護者的使命

tatoe kono sora no yukue   nan ga haban de mo
たとえ この 空 の ゆくえ 　 何 が はばん で も
即使這個天空的前路　有什麼在阻礙
mamori tsuzukeru sa   ore ha itsu made mo
守り 続ける さ 　 オレ は いつ まで も
我什麼時候也會　一直守護下去啊
tatoe kono tei   hateru koto ga aro u tomo
たとえ この 体 　 果てる こと が あろ う とも
即使這個身驅　有了盡頭的一刻
tomoshi tsuzukeru     daime no homura
ともし つづける 　 10 代目 の 炎
燃點下去啊 10代目的火炎